that's very sweet of you nghĩa là gì

• anh thật tử tế

• that's     (thông tục) viết tắt của that is ...
• very     ['veri] tính từ thực, thực sự in very deed thực ra chính,...
• sweet     [swi:t] tính từ ngọt as sweet a honey ngọt như mật sweet...
• you     [ju:] đại từ anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị,...
• very sweet     ngọt lịm ...

• I mean, that's very sweet of you, Chrissie, but I couldn't possibly.
  Ý tôi là, bạn rất dễ thương, Chrissie, nhưng tôi ngại quá.
• That's very sweet of you, seeing as you're completely blameless.
  Thật dễ thương, cháu không có gì đáng trách.
• That's very sweet of you to offer.
  Cô thật dễ thương khi đề nghị như vậy.
• aww, that's very sweet of you <3 thank you :) xx
  w< Ôi dễ thương quá <3 Cảm ơn bạn : xxxxx
• That's very sweet of you, but really, between you and me, I think Francis is relieved.
  Chị thật tử tế nhưng nói thật với chị, tôi nghĩ Francis cảm thấy nhẹ nhõm.
• That's very sweet of you.
  Anh thực sự rất dễ thương.
• That's very sweet of you, Philly.
  Cậu thật dễ thương, Philly.
• That's very sweet of you, Hermie.
  Cậu dễ thương quá, Hermie.
• Ah, that's... That's very sweet of you.
  Ôi... cháu thật tử tế.
• That's very sweet of you.
  Cháu tốt bụng quá.